นิทานชาดกเป็นนิทานที่ได้มีการบันทึกไว้ในพระไตรปิฎก โดยเป็นเรื่องราวที่แสดงถึงการทำความดี มีคุณธรรม และผลของการทำความดีของตัวละครในแต่ละเรื่อง ซึ่งอาจเป็นคน สัตว์ต่าง ๆ ซึ่งจะทำให้ผู้อ่าน โดยเฉพาะเด็ก ๆ เข้าใจและซึมซับการทำความดี มีคุณธรรม และเป็นแนวทางในการนำไปประพฤติดี ปฏิบัติดีในการดำเนินชีวิต สำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์ นำเสนอนิทานชาดกที่น่าสนใจ อ่านสนุก และมีคติสอนใจให้ทำความดี มีคุณธรรม โดยเรียบเรียงขึ้นใหม่และจัดพิมพ์เป็นหนังสือสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมคำศัพท์ท้ายเรื่อง เด็ก ๆ จะได้รับความรู้ ความเพลิดเพลิน สนุกกับการอ่าน และเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปพร้อม ๆ กัน