ในโลกของนิยายบู๊ลิ้ม แม้จะมีนักเขียนที่เยี่ยมยอดมากมาย มีนิยายแนวนี้นับไม่ถ้วนเรื่อง แต่คงไม่มีใครปฏิเสธว่า นักเขียนผู้เป็นเจ้าสำนักผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการนิยายบู๊ลิ้มก็คือ โก้วเล้ง เขาจากโลกนี้ไปแล้ว แต่ผลงานของเขายังตราตรึงใจนักอ่านเสมอมา ไม่ว่าจะเป็น ฤทธิ์มีดสั้น, ชอลิ้วเฮียง, หงส์ผงาดฟ้า, ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ ฯลฯ เคล็ดลับความสำเร็จคืออะไร โก้วโล้งปรับแปรนิยายบู๊ลิ้มอย่างไร มันจึงพลิกโฉมประทับตรึงใจผู้อ่านได้ปานนี้ ...คงจะไม่มีใครตอบคำถามนี้ได้ดีเท่ากับตัวโก้วเล้งเอง ด้วยเหตุนี้ โชติช่วง นาดอน จึงได้แปลบทความของโก้วเล้งซึ่งจะทำให้ผู้อ่านชาวไทยได้เข้าใจพัฒนาการของนิยายบู๊ลิ้มและแก่นความคิดของนิยายบู๊ลิ้มอย่างจะแจ้ง นอกจากนี้ โชติช่วง นาดอน ยังได้เขียนวิเคราะห์ความคิดของโก้วเล้งเพิ่มเติมไว้อีก 6 บท หนังสือ โลกบู๊ลิ้ม จึงเป็นหนังสือเล่มหนึ่งที่จะทำให้เราเข้าใจนิยายบู๊ลิ้มและโก้วเล้งได้ดีที่สุด